電報サービスTOP

例文・文例集

英語のお悔やみメッセージ文例集

上司・取引先友人・同僚ご家族

▶ 弔電・お悔やみ電報はこちら

■カテゴリーから選ぶ

英語で伝えるお悔やみメッセージ文例

台紙

Ｉ　ａｍ　ｓｏｒｒｙ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒ　ｌｏｓｓ．
Ｐｌｅａｓｅ　ａｃｃｅｐｔ　ｍｙ　ｓｉｎｃｅｒｅ
ｃｏｎｄｏｌｅｎｃｅｓ　ｆｏｒ　ｔｈｉｓ　ｓａｄ
ｏｃｃａｓｉｏｎ．　Ｍａｙ　ｈｅ／ｓｈｅ　ｒｅｓｔ
ｉｎ　ｅｔｅｒｎａｌ　ｐｅａｃｅ．

台紙

Ｉ　ｗａｓ　ｓａｄｄｅｎｅｄ　ｔｏ　ｈｅａｒ
ｏｆ　ｔｈｅ　ｐａｓｓｉｎｇ　ｏｆ　Ｍｒ．
○○．　Ｐｌｅａｓｅ　ａｃｃｅｐｔ　ｍｙ
ｈｅａｒｔｆｅｌｔ　ｓｙｍｐａｔｈｙ．

台紙

Ｍｙ　ｓｉｎｃｅｒｅ　ｃｏｎｄｏｌｅｎｃｅｓ．
Ｉ　ｈｏｐｅ　ｙｏｕ　ｆｉｎｄ　ｃｏｍｆｏｒｔ
ｉｎ　ｔｈｅ　ｍｅｍｏｒｉｅｓ　ｙｏｕ　ｓｈａｒｅｄ．

台紙

Ｐｌｅａｓｅ　ａｃｃｅｐｔ　ｏｕｒ　ｓｉｎｃｅｒｅ
ｓｙｍｐａｔｈｙ　ｄｕｒｉｎｇ　ｔｈｉｓ　ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ
ｔｉｍｅ．　Ｍａｙ　ｈｉｓ／ｈｅｒ　ｓｏｕｌ　ｒｅｓｔ
ｉｎ　ｐｅａｃｅ．

台紙

Ｗｅ　ｗａｓ　ｄｅｅｐｌｙ　ｓｏｒｒｙ　ｔｏ
ｈｅａｒ　ａｂｏｕｔ　ｙｏｕｒ　ｌｏｓｓ．
Ｗｅ　ｗｉｓｈ　ｙｏｕ　ｓｔｒｅｎｇｔｈ　ａｎｄ
ｐｅａｃｅ．

台紙

Ｉ　ａｍ　ｈｏｎｏｒｅｄ　ｔｏ　ｈａｖｅ　ｋｎｏｗｎ
ｓｕｃｈ　ａ　ｗｏｎｄｅｒｆｕｌ　ｐｅｒｓｏｎ．
Ｐｌｅａｓｅ　ａｃｃｅｐｔ　ｍｙ　ｓｉｎｃｅｒｅ
ｃｏｎｄｏｌｅｎｃｅｓ．

台紙

Ｏｕｒ　ｔｈｏｕｇｈｔｓ　ａｎｄ　ｐｒａｙｅｒｓ
ａｒｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ　ａｎｄ　ｙｏｕｒ　ｆａｍｉｌｙ
ｄｕｒｉｎｇ　ｔｈｉｓ　ｔｉｍｅ　ｏｆ　ｓｏｒｒｏｗ．

台紙

Ｍａｙ　ｙｏｕ　ｆｉｎｄ　ｐｅａｃｅ　ａｎｄ
ｃｏｍｆｏｒｔ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｍｅｍｏｒｉｅｓ
ｏｆ　Ｍｒ．○○．
Ｐｌｅａｓｅ　ａｃｃｅｐｔ　ｍｙ　ｓｙｍｐａｔｈｙ．

台紙

Ｐｌｅａｓｅ　ａｃｃｅｐｔ　ｍｙ　ｄｅｅｐｅｓｔ
ｓｙｍｐａｔｈｉｅｓ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒ　ｌｏｓｓ．
Ｉ　ｗｉｓｈ　ｙｏｕ　ｓｔｒｅｎｇｔｈ　ａｎｄ
ｈｅａｌｉｎｇ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｄａｙｓ　ａｈｅａｄ．

台紙

Ｍｒ．○○’ｓ　ｌｅｇａｃｙ　ｗｉｌｌ　ｌｉｖｅ
ｏｎ　ｉｎ　ｏｕｒ　ｍｅｍｏｒｉｅｓ．
Ｍｙ　ｈｅａｒｔ　ｇｏｅｓ　ｏｕｔ　ｔｏ　ｙｏｕ
ｉｎ　ｔｈｉｓ　ｔｉｍｅ　ｏｆ　ｇｒｉｅｆ．

台紙

Ｉｔ　ｗａｓ　ａ　ｐｌｅａｓｕｒｅ　ｗｏｒｋｉｎｇ
ｗｉｔｈ　Ｍｒ．○○．　Ｈｉｓ　ｌｅａｄｅｒｓｈｉｐ
ａｎｄ　ｋｉｎｄｎｅｓｓ　ｗｉｌｌ　ｂｅ　ｒｅｍｅｍｂｅｒｅｄ．

台紙

Ｍｙ　ｓｉｎｃｅｒｅ　ｃｏｎｄｏｌｅｎｃｅｓ．
Ｉ　ｗｉｌｌ　ａｌｗａｙｓ　ｒｅｍｅｍｂｅｒ
Ｍｒ．○○’ｓ　ｗｉｓｄｏｍ　ａｎｄ　ｇｕｉｄａｎｃｅ．

台紙

Ｗｅ　ｗｉｌｌ　ｍｉｓｓ　ｈｉｓ　ｐｒｅｓｅｎｃｅ
ａｎｄ　ｇｅｎｔｌｅ　ｌｅａｄｅｒｓｈｉｐ．
Ｐｌｅａｓｅ　ａｃｃｅｐｔ　ｏｕｒ　ｄｅｅｐｅｓｔ
ｓｙｍｐａｔｈｉｅｓ．

台紙

Ｉ　ｗａｓ　ｆｏｒｔｕｎａｔｅ　ｔｏ　ｗｏｒｋ
ｕｎｄｅｒ　ｈｉｓ　ｇｕｉｄａｎｃｅ．
Ｍｙ　ｈｅａｒｔ　ｆｅｅｌｓ　ｈｅａｖｙ　ｗｉｔｈ
ｔｈｉｓ　ｌｏｓｓ．

台紙

Ｔｈｅ　ｅｎｔｉｒｅ　ｔｅａｍ　ｓｅｎｄｓ　ｏｕｒ
ｄｅｅｐｅｓｔ　ｓｙｍｐａｔｈｉｅｓ　ｔｏ　ｙｏｕ
ａｎｄ　ｙｏｕｒ　ｆａｍｉｌｙ　ｄｕｒｉｎｇ　ｔｈｉｓ
ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ　ｔｉｍｅ．

台紙

Ｉ　ａｍ　ｓｏ　ｓｏｒｒｙ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒ　ｌｏｓｓ．
Ｍｙ　ｈｅａｒｔ　ｉｓ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ　ａｓ　ｙｏｕ
ｇｒｉｅｖｅ　ｔｈｅ　ｌｏｓｓ　ｏｆ　ｙｏｕｒ
ｆｒｉｅｎｄ／ｌｏｖｅｄ　ｏｎｅ．

台紙

Ｍａｙ　ｙｏｕ　ｆｉｎｄ　ｐｅａｃｅ　ａｎｄ
ｃｏｍｆｏｒｔ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｍｅｍｏｒｉｅｓ
ｙｏｕ　ｓｈａｒｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅｍ．

台紙

Ｉ　ｗｉｓｈ　Ｉ　ｃｏｕｌｄ　ｂｅ　ｔｈｅｒｅ
ｔｏ　ｈｏｌｄ　ｙｏｕｒ　ｈａｎｄ　ａｎｄ
ｓｕｐｐｏｒｔ　ｙｏｕ　ｉｎ　ｔｈｉｓ　ｈａｒｄ　ｔｉｍｅ．

台紙

Ｍｙ　ｔｈｏｕｇｈｔｓ　ａｒｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ．
Ｐｌｅａｓｅ　ｋｎｏｗ　Ｉ’ｍ　ｈｅｒｅ　ｆｏｒ
ｙｏｕ　ｗｈｅｎｅｖｅｒ　ｙｏｕ　ｎｅｅｄ．

台紙

Ｔｈｅｒｅ　ａｒｅ　ｎｏ　ｗｏｒｄｓ　ｔｏ
ｅａｓｅ　ｙｏｕｒ　ｐａｉｎ，　ｂｕｔ　Ｉ
ｗａｎｔ　ｙｏｕ　ｔｏ　ｋｎｏｗ　Ｉ　ｃａｒｅ．

台紙

Ｍｙ　ｈｅａｒｔ　ｇｏｅｓ　ｏｕｔ　ｔｏ　ｙｏｕ．
Ｉ’ｍ　ｓｅｎｄｉｎｇ　ｌｏｖｅ　ａｎｄ
ｓｔｒｅｎｇｔｈ　ｙｏｕｒ　ｗａｙ．

台紙

Ｔｈｅ　ｌｏｓｓ　ｉｓ　ｇｒｅａｔ，　ｂｕｔ
ｓｏ　ｗｅｒｅ　ｔｈｅ　ｍｅｍｏｒｉｅｓ．
Ｍａｙ　ｔｈｅｙ　ｂｒｉｎｇ　ｙｏｕ　ｈｅａｌｉｎｇ．

台紙

Ｉ’ｍ　ｔｈｉｎｋｉｎｇ　ｏｆ　ｙｏｕ
ａｎｄ　ｈｏｐｉｎｇ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒ
ｓｔｒｅｎｇｔｈ　ａｎｄ　ｐｅａｃｅ．

台紙

Ｔｈｅ　ｐａｉｎ　ｍａｙ　ｆａｄｅ，　ｂｕｔ
ｔｈｅ　ｍｅｍｏｒｉｅｓ　ｒｅｍａｉｎ．
Ｉ　ｗｉｓｈ　ｙｏｕ　ｐｅａｃｅ　ａｎｄ
ｌｏｖｅ　ｉｎ　ｔｈｉｓ　ｔｉｍｅ．

台紙

Ｉ　ｈｏｐｅ　ｙｏｕ　ｋｎｏｗ　ｙｏｕ’ｒｅ
ｎｏｔ　ａｌｏｎｅ．　Ｉ’ｍ　ｔｈｉｎｋｉｎｇ
ｏｆ　ｙｏｕ　ｗｉｔｈ　ｍｙ　ｗｈｏｌｅ　ｈｅａｒｔ．

台紙

Ｉ’ｍ　ｓｅｎｄｉｎｇ　ｍｙ　ｄｅｅｐｅｓｔ
ｓｙｍｐａｔｈｙ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒ　ｌｏｓｓ．
Ｍａｙ　ｙｏｕ　ｆｉｎｄ　ｓｏｌａｃｅ　ｓｏｏｎ．

台紙

Ｉ　ｗｉｓｈ　ｙｏｕ　ｐｅａｃｅ，　ｈｅａｌｉｎｇ，
ａｎｄ　ｔｉｍｅ　ｔｏ　ｇｒｉｅｖｅ　ｐｒｏｐｅｒｌｙ．
Ｍｙ　ｔｈｏｕｇｈｔｓ　ａｒｅ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ．

台紙

Ｉ’ｍ　ｓｅｎｄｉｎｇ　ｙｏｕ　ｌｏｖｅ　ａｎｄ
ｌｉｇｈｔ　ｉｎ　ｔｈｉｓ　ｄａｒｋ　ｔｉｍｅ．
Ｔａｋｅ　ａｌｌ　ｔｈｅ　ｔｉｍｅ　ｙｏｕ　ｎｅｅｄ．

台紙

Ｉ　ｗｉｌｌ　ｋｅｅｐ　ｙｏｕ　ａｎｄ　ｙｏｕｒ
ｌｏｖｅｄ　ｏｎｅ　ｉｎ　ｍｙ　ｐｒａｙｅｒｓ．
Ｉ’ｍ　ｓｏｒｒｙ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒ　ｌｏｓｓ．

台紙

Ｐｌｅａｓｅ　ｒｅｍｅｍｂｅｒ　ｔｈａｔ
ｙｏｕ　ａｒｅ　ｓｕｒｒｏｕｎｄｅｄ　ｂｙ
ｃａｒｅ　ａｎｄ　ｓｕｐｐｏｒｔ．　Ａｌｗａｙｓ．

台紙

Ｍｙ　ｈｅａｒｔ　ｉｓ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ　ａｓ
ｙｏｕ　ｍｏｕｒｎ　ｔｈｅ　ｌｏｓｓ　ｏｆ　ｙｏｕｒ
ｌｏｖｅｄ　ｏｎｅ．　Ｍａｙ　ｙｏｕ　ｆｉｎｄ
ｐｅａｃｅ　ａｎｄ　ｓｔｒｅｎｇｔｈ．

台紙

Ｉ’ｍ　ｓｏ　ｓｏｒｒｙ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒ　ｌｏｓｓ．
Ｙｏｕ　ａｎｄ　ｙｏｕｒ　ｆａｍｉｌｙ　ａｒｅ
ｉｎ　ｍｙ　ｔｈｏｕｇｈｔｓ　ａｎｄ　ｐｒａｙｅｒｓ．

台紙

Ｐｌｅａｓｅ　ａｃｃｅｐｔ　ｍｙ　ｈｅａｒｔｆｅｌｔ
ｃｏｎｄｏｌｅｎｃｅｓ．　Ｉ　ｗｉｓｈ　ｙｏｕ
ｓｔｒｅｎｇｔｈ　ａｎｄ　ｃｏｍｆｏｒｔ　ｉｎ
ｔｈｉｓ　ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ　ｔｉｍｅ．

台紙

Ｍａｙ　ｌｏｖｅ　ｓｕｒｒｏｕｎｄ　ｙｏｕ
ａｎｄ　ｇｉｖｅ　ｙｏｕ　ｐｅａｃｅ．
Ｉ’ｍ　ｈｅｒｅ　ｆｏｒ　ｙｏｕ，　ａｌｗａｙｓ．

台紙

Ｉ　ｈｏｐｅ　ｙｏｕ　ｆｉｎｄ　ｓｏｌａｃｅ
ｉｎ　ｔｈｅ　ｌｏｖｅ　ｏｆ　ｆａｍｉｌｙ
ａｎｄ　ｔｈｅ　ｍｅｍｏｒｉｅｓ　ｓｈａｒｅｄ．

台紙

Ｔｈｉｎｋｉｎｇ　ｏｆ　ｙｏｕ　ｗｉｔｈ
ｓｙｍｐａｔｈｙ　ａｎｄ　ｃｏｍｐａｓｓｉｏｎ．
Ｙｏｕ　ａｒｅ　ｎｏｔ　ａｌｏｎｅ．

台紙

Ｍａｙ　ｈｉｓ／ｈｅｒ　ｍｅｍｏｒｙ　ｂｒｉｎｇ
ｙｏｕ　ｃｏｍｆｏｒｔ．　Ｉ’ｍ　ｔｈｉｎｋｉｎｇ
ｏｆ　ｙｏｕ　ａｎｄ　ｓｅｎｄｉｎｇ　ｌｏｖｅ．

台紙

Ｉ　ｗｉｓｈ　ｙｏｕ　ｐｅａｃｅ，　ｈｏｐｅ，
ａｎｄ　ｈｅａｌｉｎｇ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｄａｙｓ
ａｈｅａｄ．　Ｍｙ　ｓｉｎｃｅｒｅｓｔ　ｓｙｍｐａｔｈｙ．

台紙

Ｐｌｅａｓｅ　ａｃｃｅｐｔ　ｏｕｒ　ｓｉｎｃｅｒｅ
ｓｙｍｐａｔｈｙ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒ　ｆａｍｉｌｙ’ｓ
ｌｏｓｓ．　Ｗｅ　ａｒｅ　ｔｈｉｎｋｉｎｇ　ｏｆ　ｙｏｕ．

台紙

Ｙｏｕｒ　ｌｏｖｅｄ　ｏｎｅ　ｗａｓ　ｓｐｅｃｉａｌ
ａｎｄ　ｓｏ　ｍｕｃｈ　ｌｏｖｅｄ．
Ｉ　ｈｏｐｅ　ｙｏｕ　ｆｉｎｄ　ｓｔｒｅｎｇｔｈ．

台紙

Ｍａｙ　ｔｈｅ　ｍｅｍｏｒｉｅｓ　ｏｆ
ｈａｐｐｉｅｒ　ｔｉｍｅｓ　ｂｒｉｎｇ　ｙｏｕ
ｃｏｍｆｏｒｔ　ａｎｄ　ｐｅａｃｅ．

台紙

Ｉ’ｍ　ｓｏｒｒｙ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒ　ｌｏｓｓ．
Ｙｏｕ　ａｎｄ　ｙｏｕｒ　ｌｏｖｅｄ　ｏｎｅ
ｗｉｌｌ　ｂｅ　ｉｎ　ｍｙ　ｔｈｏｕｇｈｔｓ．

台紙

Ｔｈｅ　ｌｏｓｓ　ｏｆ　ａ　ｌｏｖｅｄ　ｏｎｅ
ｉｓ　ｎｅｖｅｒ　ｅａｓｙ．
Ｍａｙ　ｙｏｕ　ｂｅ　ｓｕｒｒｏｕｎｄｅｄ
ｗｉｔｈ　ｌｏｖｅ　ａｎｄ　ｃａｒｅ．

台紙

Ｗｉｓｈｉｎｇ　ｙｏｕ　ｍｏｍｅｎｔｓ　ｏｆ
ｐｅａｃｅ　ｔｏ　ｓｏｏｔｈｅ　ｙｏｕｒ
ｓｐｉｒｉｔ　ａｎｄ　ｓｔｒｅｎｇｔｈ　ｆｏｒ
ｔｈｅ　ｄａｙｓ　ａｈｅａｄ．

台紙

Ｎｏ　ｗｏｒｄｓ　ｃａｎ　ｅａｓｅ　ｙｏｕｒ
ｐａｉｎ，　ｂｕｔ　Ｉ’ｍ　ｈｏｌｄｉｎｇ
ｙｏｕ　ｉｎ　ｍｙ　ｈｅａｒｔ　ｗｉｔｈ
ｓｙｍｐａｔｈｙ　ａｎｄ　ｌｏｖｅ．

この他、会員登録をしていただくと、マイページよりよく使うオリジナルの文例がご登録いただけます。
ぜひご利用ください。

■利用場面から文例を選ぶ

〉お通夜・お葬式〉法要・慰霊祭〉ペット〉お盆・新盆（初盆）〉喪中見舞い

利用場面から弔電商品を選ぶ

弔電の文例に合った商品をお探しの方へ。ご利用シーン別に、適した弔電商品一覧をご案内しています。

葬儀・告別式に送る弔電法要・一周忌の弔電喪中見舞いの電報家族葬・密葬向け弔電取引先・法人宛の弔電神道・神式向け弔電キリスト教式向け弔電

よくあるご質問（弔電文例・マナー）

弔電の文例に迷ったらどうすればいいですか？: 相手との関係性やシーン（通夜・葬儀・法要など）に応じて、適切な文例を選ぶことが大切です。当ページでは、親族・友人・職場関係など用途別に使える弔電メッセージを多数ご紹介しています。
お悔やみ電報の例文をそのまま使っても問題ありませんか？: はい、形式的な弔電例文であればそのままご利用いただけます。ただし、忌み言葉や句読点の使用は避け、宗教や相手への配慮も忘れずに行いましょう。
弔電のメッセージはどのように分類されていますか？: ご遺族との関係性（親族・友人・上司・取引先など）や、送るタイミング（通夜・葬儀・法要・喪中など）に応じて分類しています。急ぎで送る場合の文例もご用意しています。
弔電文例を使うときのマナーや注意点はありますか？: 重ね言葉や不吉な表現（忌み言葉）は避けましょう。また、句読点を使用せず、敬語や敬称にも注意することがマナーとされています。宗教ごとの表現の違いにも配慮が必要です。

弔電メッセージの構成と締めの言葉について

弔電は「書き出し」「本文」「締めの言葉」の構成で丁寧にまとめるのが基本です。
例えば「ご冥福をお祈りします」などの締め表現には、宗教や立場に応じた配慮が必要です。

弔電・お悔やみ電報メッセージ作成時に注意したい表現

弔電（お悔やみ電報）を作成する際には、使わないほうが良い言葉や表現があります。
特にオリジナルのメッセージを送る場合は、以下の点にご注意ください。

■ 悪いことを連想させる表現

とんでもないこと
とんだこと

■ 忌み言葉（不幸が続くことを連想させる言葉）

しばしば、たびたび、またまた、重ね重ね、次々、ますます
再び、再度、つづいて、つづける、またなど

■ 故人がキリスト教徒の場合に避ける表現

お悔やみ、冥福、ご愁傷様、供養、往生、成仏、弔う

» 弔電（お悔やみ）一覧はこちら

For-Denpoの文例サービス

■電報商品に文字料金が含まれています

電報商品にメッセージ料金も含まれているから、明確で安心。
※筒タイプ･･･最大350文字まで　　　カードタイプ･･･最大154文字まで

■書体選択も課金なし

■マイページ機能が便利

会員登録された場合、マイページからよく使うオリジナル文例がご登録でき、
記念日登録などの色々な便利機能が使えます。

■20通までまとめて申込みができる

最大20通までまとめて電報の申込みできて便利です。