弔電で避けるべき忌み言葉・NG表現一覧|失礼にならない言葉選びのマナー
弔電を送るときには、遺族の心情に寄り添った言葉選びが大切です。
特に「忌み言葉」や「不適切な表現(NGワード)」を避けることは、弔意をきちんと伝えるための基本的なマナーとされています。
このページでは、弔電における避けるべき言葉・表現をカテゴリ別に整理し、適切な文面作成の参考となるようまとめています。
弔電で使わない方がよい言葉とは?
忌み言葉とは、不幸が続くことを想起させたり、縁起が悪いとされる表現のことです。
弔電のような丁寧なメッセージでは、こうした言葉を避けることが遺族への心遣いにつながります。
文例を作成する前に、どのような表現が適さないかを確認しておきましょう。
弔電で避けるべき忌み言葉・NG表現一覧
① 繰り返しや重ね言葉
不幸が繰り返されることを連想させるため、弔電では避けるのが通例です。
- たびたび/重ね重ね/またまた
- くれぐれも/いよいよ/次々
② 不吉・直接的な表現
死や終わりを連想させる言葉は、できるだけ使用を控えましょう。
- 死ぬ/生きていたら/終わる/最後/消える
- 数字の「四」や「九」など(縁起が悪いとされる数字)
③ 縁起の悪い語呂や数字
数字そのものが意味を持つ場面では、縁起に配慮した選択を心がけましょう。
- 4(死)/9(苦)
- 忌み数を連想させる日付や数量(例:49本の花など)
④ 明るすぎる・祝い事を連想させる言葉
弔意を表す場では、華やかすぎる表現は控えるのが一般的です。
- おめでとう/祝う/華やか/喜び
- 楽しい/賑やか/寿/笑顔
弔電文例を作成するときの注意点
弔電の目的は、哀悼の気持ちを丁寧に伝えることにあります。
そのため、直接的な表現や忌み言葉を避け、できるだけ柔らかく配慮のある言い回しを心がけましょう。
言葉に迷ったときは、弔電の文例集を参考にして、安心できる文面を選ぶのがおすすめです。
よくあるご質問(忌み言葉・NG表現について)
- 弔電で忌み言葉とは何ですか?
- 忌み言葉とは、不幸が繰り返されることや不吉な印象を与える言葉のことです。弔電ではご遺族への配慮として、こうした表現を避けるのが一般的なマナーです。
- 弔電で避けた方がよい言葉にはどんなものがありますか?
- 「たびたび」「くれぐれも」「死ぬ」「終わる」「四(し)」「九(く)」などは、不幸の繰り返しや不吉な印象を連想させるため、弔電では避けるべき言葉とされています。
- 弔電に使ってはいけないお祝いの言葉はありますか?
- はい。「おめでとう」「祝う」「寿」などのお祝いを連想させる言葉は、弔電の文面にはふさわしくないため、使用は避けましょう。
- 弔電の文面に不安がある場合はどうすればいいですか?
- 弔電の表現に迷った際は、文例集やマナーガイドを参考にするのがおすすめです。For-Denpoでは、忌み言葉を避けた文例を多数ご紹介していますので、安心してご利用いただけます。