お問い合わせ
弔電の仏教マナーとNG表現完全ガイド
仏教式の葬儀に弔電を送る際、どのような表現やマナーに注意すればよいか、不安に感じる方は少なくありません。このページでは、仏教の基本的なマナーから忌み言葉、適切な文例までを総合的に解説します。
1. 仏教式の葬儀に弔電を送ってもいい？
はい、仏教式の葬儀においても弔電を送ることは一般的です。宗派にかかわらず、丁寧な弔意を伝える手段として受け入れられており、失礼にはあたりません。
2. 仏教における弔電マナー｜注意点と配慮
・差出人名や肩書きの表記
故人や遺族との関係性が伝わるように、差出人のフルネームや肩書きを明記するのが望ましいです。
・宗派がわからない場合の対処法
宗派が不明な場合は、仏教・神道・キリスト教いずれにも対応できる中立的な表現を選びましょう。「ご遺族の皆様に心よりお悔やみ申し上げます」などが無難です。
・香典や供花との併用の是非
弔電と合わせて供花や香典を贈る際は、重複や不快感を避けるため事前確認が重要です。地域の慣習や遺族の意向にも配慮しましょう。
3. 仏教で避けるべき忌み言葉・NG表現
・「ご冥福」「成仏」などの仏教特有の注意点
特に浄土真宗では「冥福」「成仏」「供養」などは使わず、「安らかなお眠り」や「哀悼の意を表します」といった表現が推奨されます。
・宗派別の表現（浄土真宗など）
宗派によっては死後の考え方が異なり、言葉選びに注意が必要です。浄土宗・真言宗・曹洞宗などでも「冥福」という言葉を使うことに違和感を覚える方もいます。
・句読点・重ね言葉の扱い
「ますます」「たびたび」などの重ね言葉は不幸の繰り返しを連想させるため避けましょう。句読点も「区切り」や「終止」を意味することから、使わない形式が一般的です。
4. 仏教的に適した弔電の表現とは？
・使ってよい言葉
「安らかな旅立ち」「ご家族の皆様にお悔やみ申し上げます」など、穏やかで配慮ある言葉が好まれます。「成仏」など宗派により不適切な語は避けましょう。
・言い換え文例（NG→OK）
NG： ご冥福をお祈りします
OK： 安らかな旅立ちをお祈り申し上げます
5. 仏教向け弔電の文例
・一般的な仏教向け文例
ご逝去の報に接し、心よりお悔やみ申し上げます。
ご遺族の皆様が穏やかな日々を取り戻されますよう、心よりお祈りいたします。
・浄土真宗向けの文例
突然の訃報に接し、言葉もございません。
皆様のお心が少しでも癒されることをお祈り申し上げます。
6. よくある質問（FAQ）
A. はい、浄土真宗では「冥福」「成仏」などの表現は避けるのが一般的です。他宗派でも注意が必要です。
A. 浄土真宗では亡くなった方はすでに浄土に生まれたとされるため、「成仏」は不適切とされています。
A. 慣習として「終わり」や「区切り」を連想させるため句読点を避けることがありますが、近年は許容される傾向にあります。文字数制限を踏まえてバランス良く調整しましょう。
